Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der App agri-crew, bereitgestellt von der M-M-V Energy GmbH, Crivitzer Chaussee 27a, 19089 Demen (nachfolgend „Anbieter“). Die App dient der Kontaktvermittlung zwischen landwirtschaftlichen Betrieben und Arbeitskräften.
Mit der Registrierung und Nutzung der App erkennen Nutzer (sowohl Betriebe als auch Arbeitskräfte) diese AGB als verbindlich an.
Hinweis: Die Nutzung der App setzt die Einhaltung der jeweils geltenden Nutzungsbedingungen der Plattformbetreiber (Apple App Store bzw. Google Play Store) voraus. Diese Bedingungen gelten ergänzend zu den vorliegenden AGB.
2. Leistungsbeschreibung
Die agri-crew App bietet eine Plattform zur Kontaktzusammenführung zwischen Betrieben und Arbeitskräften. Die App ermöglicht:
- die Erstellung von Profilen durch Betriebe und Arbeitskräfte,
- das Suchen und Finden passender Kontakte,
- die direkte Kontaktaufnahme über die Plattform.
Wichtiger Hinweis:
Die agri-crew App ist ausschließlich als Vermittlungsplattform tätig. Es werden keinerlei Verträge zwischen Anbieter und Nutzer im Hinblick auf Arbeitsverhältnisse, Dienst- oder Werkverträge geschlossen.
Alle weiteren Schritte, insbesondere Vertragsabschluss, Abrechnung der Arbeitsleistung, Vergütung, Arbeitsbedingungen, Versicherungspflichten, Aufenthaltstitel, Steuer- und Sozialabgabenpflichten erfolgen ausschließlich und unmittelbar zwischen dem jeweiligen Betrieb (Arbeitgeber) und der jeweiligen Arbeitskraft (Arbeitnehmer). Die agri-crew App ist an diesen Vorgängen nicht beteiligt.
3. Kein Arbeitsverhältnis mit dem Anbieter
Durch die Nutzung der App kommt kein Arbeits-, Dienst- oder anderweitiges Vertragsverhältnis zwischen dem Anbieter der App (M-M-V Energy GmbH) und den vermittelten Arbeitskräften oder Betrieben zustande.
Der Anbieter ist nicht Partei etwaiger Vereinbarungen oder Verträge, die zwischen Nutzern außerhalb der App geschlossen werden. Eine rechtliche oder wirtschaftliche Verantwortung für diese Vertragsverhältnisse wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Apple Inc. und Google LLC sind keine Vertragsparteien dieser Vereinbarung. Sie übernehmen keinerlei Verpflichtungen oder Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der App.
4. Pflichten der Nutzer
Betriebe verpflichten sich, bei der Nutzung der App insbesondere:
- alle geltenden gesetzlichen Vorgaben ihres Bundeslandes bzw. Landes (z. B. Arbeitsrecht, Aufenthaltsrecht, Steuerrecht, Sozialversicherungspflicht) eigenverantwortlich einzuhalten,
- nur Angebote zu veröffentlichen, die nicht gegen geltendes Recht verstoßen,
- keine irreführenden oder unvollständigen Angaben zu machen.
Arbeitskräfte verpflichten sich ebenfalls, nur wahrheitsgemäße Angaben zu machen und die jeweils geltenden gesetzlichen Regelungen einzuhalten.
5. Haftungsausschluss
Die M-M-V Energy GmbH übernimmt keinerlei Haftung für:
- die Richtigkeit und Vollständigkeit von Nutzerangaben,
- die Durchführung, Qualität oder Rechtmäßigkeit der Arbeitsverhältnisse,
- die ordnungsgemäße Abrechnung und Auszahlung der Vergütung,
- Schäden, die aus der Nutzung der App oder den vermittelten Kontakten entstehen,
- Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen durch Nutzer der App.
Die Haftung des Anbieters ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
Apple Inc. und Google LLC übernehmen keinerlei Gewährleistung oder Haftung im Zusammenhang mit der App und sind nicht für Wartung, Support oder Schadensersatzansprüche zuständig. Diese Verantwortung liegt ausschließlich beim Anbieter.
6. Nutzungsberechtigung und Registrierung
Zur Nutzung der App ist eine Registrierung erforderlich. Dabei sind korrekte und vollständige Angaben zu machen. Die M-M-V Energy GmbH behält sich das Recht vor, Nutzerprofile bei Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.
Apple und Google behalten sich zudem das Recht vor, die Nutzung der App über ihre Plattformen jederzeit einzuschränken oder zu beenden.
7. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie weiterer einschlägiger Datenschutzgesetze. Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung der App abrufbar.
8. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Nutzer werden über Änderungen rechtzeitig informiert. Die weitere Nutzung der App gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
9. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Anbieters in 19089 Demen.
Hinweis: Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen dem Nutzer und der M-M-V Energy GmbH geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder Google LLC.
End-User License Agreement (EULA)
1. Scope of Application
These General Terms and Conditions (T&Cs) govern the use of the app agri-crew, provided by M-M-V Energy GmbH, Crivitzer Chaussee 27a, 19089 Demen, Germany (“Provider”). The app facilitates contact between agricultural businesses and workers.
By registering for and using the app, users (both businesses and workers) accept these T&Cs as binding.
Note: Use of the app requires compliance with the terms of the Apple App Store or Google Play. These apply in addition to these T&Cs.
2. Description of Services
The app connects businesses and workers. It allows:
- profile creation by businesses and workers,
- searching and finding suitable contacts,
- direct contact via the platform.
Important: The app acts only as a mediation platform. No employment, service, or work contracts are concluded between the Provider and users.
All further steps (contracting, billing, remuneration, working conditions, insurance obligations, residence permits, taxes/social security) are handled exclusively between employer and employee. The app is not involved.
3. No Employment Relationship
Using the app does not create any employment, service, or other contractual relationship between the Provider and mediated workers or businesses.
The Provider is not a party to any agreements concluded between users outside the app and assumes no legal or economic responsibility for them.
Apple Inc. and Google LLC are not parties to this agreement and assume no obligations or liability in connection with the use of the app.
4. User Obligations
Businesses must, in particular:
- comply with applicable law (labor, residence, tax, social security) on their own responsibility,
- publish only lawful offers,
- avoid misleading or incomplete information.
Workers must also provide truthful information and comply with the applicable legal regulations.
5. Limitation of Liability
M-M-V Energy GmbH assumes no liability for:
- the accuracy and completeness of user information,
- the execution, quality, or legality of the employment relationships,
- proper billing and payment of remuneration,
- damages arising from the use of the app or the contacts mediated,
- violations of legal provisions by users of the app.
Liability is limited to intent and gross negligence to the extent permitted by law.
Apple Inc. and Google LLC provide no warranty or liability in connection with the app and are not responsible for maintenance, support, or claims for damages. This responsibility lies exclusively with the Provider.
6. Authorization to Use and Registration
Registration is required to use the app. Correct and complete information must be provided. The Provider may block or delete user profiles in case of violations of these T&Cs.
Apple and Google also reserve the right to restrict or terminate the use of the app via their platforms at any time.
7. Data Protection
Processing of personal data is carried out in accordance with the GDPR and other relevant laws. For details, see the App Privacy Policy.
8. Changes to the T&Cs
The Provider may change these T&Cs at any time. Users will be informed in a timely manner. Continued use of the app constitutes acceptance of the amended terms.
9. Final Provisions
Should any provision be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
The law of the Federal Republic of Germany applies. Place of jurisdiction—where legally permissible—is the Provider’s registered office in 19089 Demen.
Note: This agreement is concluded exclusively between the user and M-M-V Energy GmbH, not with Apple Inc. or Google LLC.